-
1 from
from1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) de2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) de3) (used to indicate separation: Take it from him.) de4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) defrom prep1. de2. de / desde3. de / con / a partir detr[frɒm]1 (starting at) de; (train, plane) procedente de■ what time does he get home from work? ¿a qué hora llega del trabajo?2 (origin, source) de, desde■ where are you from? ¿de dónde eres?3 (number, price, etc) de, desde, a partir de■ prices start from $10 precios a partir de 10 dólares■ it's reduced from £25 to £20 está rebajado de 25 a 20 libras4 (time) de, desde■ we work from 9.00 until 5.00 trabajamos de 9.00 a 5.005 (sent or given by) de■ this is Mr Singh from the Council es el Sr. Singh del Ayuntamiento6 (using, out of) de, con7 (distance) de8 (indicating separation, removal, etc) de; (subtraction) a9 (because of) por, a causa de10 (considering, according to) según, por■ from the look of him, I'd say he's a tramp por su aspecto, diría que es indigente11 (indicating difference) de; (when distinguishing) entre■ how different is Catalan from Spanish? ¿en qué se diferencia el catalán del español?12 (indicating position) desde■ from above, you can see the whole stadium desde encima, se puede ver todo el estadiofrom ['frʌm, 'frɑm] prepfrom Cali to Bogota: de Cali a Bogotáwhere are you from?: ¿de dónde eres?from that time onward: desde entoncesfrom tomorrow: a partir de mañanaa letter from my friend: una carta de mi amigaa quote from Shakespeare: una cita de Shakespeare10 feet from the entrance: a 10 pies de la entradared from crying: rojos de llorarhe died from the cold: murió del frío5) off, out of: deshe took it from the drawer: lo sacó del cajónfrom above: desde arribafrom among: de entreprep.• a partir de prep.• de prep.• de parte de prep.• desde prep.• según prep.frɑːm, frɒm, weak form frəm1)a) ( indicating starting point) desde; ( indicating origin) deT-shirts from $15 — camisetas desde or a partir de $l5
b) ( indicating distance)2)a) ( after)from today — a partir de hoy, desde hoy
50 years/an hour from now — dentro de 50 años/una hora
b) ( before)3) ( indicating source) dethat's enough from you! — basta!, cállate!
have you heard from her? — ¿has tenido noticias suyas?
we heard from Sam that... — nos enteramos por Sam de que...
4)from... to...; they flew from New York to Lima volaron de Nueva York a Lima; they stretch from Derbyshire to the borders of Scotland se extienden desde el condado de Derbyshire hasta el sur de Escocia; from door to door de puerta en puerta; we work from nine to five trabajamos de nueve a cinco; I'll be in Europe from June 20 to 29 voy a estar en Europa desde el 20 hasta el 29 de junio; from $50 to $100 — entre 50 y 100 dólares
5) ( as a result of) defrom experience I would say that... — según mi experiencia diría que...
6)a) (out of, off) defrom the cupboard/shelf — del armario/estante
b) ( Math)7) (with preps & advs)from above/below — desde arriba/abajo
[frɒm]PREP1) (indicating starting place) de, desdewhere are you from? — ¿de dónde eres?
where has he come from? — ¿de dónde ha venido?
the train from Madrid — el tren de Madrid, el tren procedente de Madrid
from A to Z — de A a Z, desde A hasta Z
2) (indicating time) de, desdefrom one o'clock to or until two — desde la una hasta las dos
from a child, from childhood — desde niño
3) (indicating distance) de, desde4) (indicating sender etc) dea telephone call from Mr Smith — una llamada de parte del Sr. Smith
5) (indicating source) deto drink from a stream/from the bottle — beber de un arroyo/de la botella
where did you get that from? — ¿de dónde has sacado or sacaste eso?
take the gun from him! — ¡quítale el revólver!
one of the best performances we have seen from him — uno de los mejores papeles que le hayamos visto
6) (indicating price, number etc) desde, a partir dewe have shirts from £8 (upwards) — tenemos camisas desde or a partir de 8 libras
prices range from £10 to £50 — los precios varían entre 10 y 50 libras
the interest rate increased from 6% to 10% — la tasa de interés ha subido del 6 al 10 por ciento
to know good from bad — saber distinguir entre el bien y el mal, saber distinguir el bien del mal
9) (=because of, on the basis of) porfrom what he says — por lo que dice, según lo que dice
10) (=away from)to escape from sth/sb — escapar de algo/algn
11) (with prep, adv)from beneath or underneath — desde abajo
from inside/outside the house — desde dentro/fuera de la casa
* * *[frɑːm, frɒm], weak form [frəm]1)a) ( indicating starting point) desde; ( indicating origin) deT-shirts from $15 — camisetas desde or a partir de $l5
b) ( indicating distance)2)a) ( after)from today — a partir de hoy, desde hoy
50 years/an hour from now — dentro de 50 años/una hora
b) ( before)3) ( indicating source) dethat's enough from you! — basta!, cállate!
have you heard from her? — ¿has tenido noticias suyas?
we heard from Sam that... — nos enteramos por Sam de que...
4)from... to...; they flew from New York to Lima volaron de Nueva York a Lima; they stretch from Derbyshire to the borders of Scotland se extienden desde el condado de Derbyshire hasta el sur de Escocia; from door to door de puerta en puerta; we work from nine to five trabajamos de nueve a cinco; I'll be in Europe from June 20 to 29 voy a estar en Europa desde el 20 hasta el 29 de junio; from $50 to $100 — entre 50 y 100 dólares
5) ( as a result of) defrom experience I would say that... — según mi experiencia diría que...
6)a) (out of, off) defrom the cupboard/shelf — del armario/estante
b) ( Math)7) (with preps & advs)from above/below — desde arriba/abajo
-
2 take from
phrvi infmlYou can well imagine what she'd had to take from that husband of hers — Вы можете себе представить, как ей доставалось от мужа
-
3 before you can say Jack Robinson
разг.(before you can (или could) say Jack Robinson (тж. before you can или could say knife))немедленно, моментально; сразу же, тут же; ≈ в два счёта, в мгновение ока; и опомниться или ахнуть не успел; не успел и глазом моргнутьThe equipage dashed forward, and before you could say Jack Robinson, with a rattle and flourish drew up at Soames's door. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part II, ch. III) — Экипаж рванулся вперед и в мгновение ока с грохотом подкатил к дому Сомса.
Look here, my boy, when you're in my hotel you behave like a gentleman or you'll find yourself in the street before you can say knife. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Pool’) — Послушайте, любезный, когда вы находитесь в моей гостинице, извольте вести себя как подобает порядочному человеку, а не то и оглянуться не успеете, как я вышвырну вас на улицу.
I once saw one of the beasts stop at a stall of fruit and vegetables and before you could say "knife" it had cleared the place from end to end... (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book III, ch. I) — Я раз видел, как одна корова остановилась у прилавка с фруктами и овощами, я и опомниться не успел, как она мигом очистила весь прилавок...
Mrs. Maginnis put a match to the stove. ‘Nice hot tea before you can say knife,’ she called to nobody, as she filled the kettle. (P. H. Johnson, ‘This Bed Thy Centre’, ch. I) — Миссис Магиннис наполнила чайник водой и, поставив его на плиту, сказала, ни к кому не обращаясь: - Как славно: не успеешь и глазом моргнуть, готов отличный горячий чай.
Large English-Russian phrasebook > before you can say Jack Robinson
-
4 stand no nonsense from smb.
разг.не терпеть чьих-л. фокусов, глупых выходок, нелепых высказываний и т. п.‘Come on, Josephine,’ I said. ‘We're going to have a little talk.’ I think Josephine might have protested, but I was not standing any nonsense. (A. Christie, ‘Crooked House’, ch. XXIV) — - Пошли, Жозефина, - сказал я. - Нам надо немного поговорить. Я думаю, Жозефина могла и не согласиться, но я не потерпел бы никаких фокусов с ее стороны.
‘We an' the Professor have had a good try, but we cAn't shift this padlock.’ Rodger had a look at it. He was just in the mood to stand no nonsense from padlocks. (J. B. Priestley, ‘Let the People Sing’, ch. X) — - Мы с профессором пытались, но не смогли сбить этот замок. Роджер взглянул на замок. Он не был расположен терпеть всякие глупости со стороны замков.
He will stand no nonsense from anybody. — Он с собой шутить не позволит.
Large English-Russian phrasebook > stand no nonsense from smb.
-
5 keep the wolf from the door
разг.предотвратить голод; бороться с нищетойHe knew... that no Forsyte would be capable of watching his own daughter in actual want... Sooner or later he would have had to make them an allowance to keep the wolf from the door. (J. Galsworthy, ‘On Forsyte Change’, ‘Francie's Fourpenny Foreigner’) — Он знал... что ни один из Форсайтов не мог допустить, чтобы его дочь нуждалась... Рано или поздно, но он придет ей на помощь и избавит от нужды.
It means, I suppose, you've got to go on just as you are, missing opportunities that might never come again, simply because we can't raise this money and keep the wolf from the door till the dividends come in. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. XVIII) — Это значит, что вы должны по-прежнему заниматься своим делом, упустив случай, какого вам, быть может, никогда уже не представится. И только из-за того, что вам неоткуда взять денег и перебиться, пока не начнут поступать дивиденды.
Large English-Russian phrasebook > keep the wolf from the door
-
6 apart from
فَضْلاً عَنْ \ apart from: besides; except: Apart from that, he had little to say. in addition to: as well as: He lent me $3, in addition to paying my bill. leave alone, let alone: (showing that if a simple thing is not done, a less simple thing could clearly not be done either) certainly not: With that bad leg he can’t even walk, let alone run. -
7 nothing can be (or is) farther (or further) from one's mind
(или thoughts) (than)eй (eму и т. д.) и в гoлoву нe пpиxoдилoWhen Reginald lolanthe Perrin set out for work on the Thursday morning, he had no intention of calling his mother-in-law a hippopotamus. Nothing could have been further from his thoughts (Radio Times)Concise English-Russian phrasebook > nothing can be (or is) farther (or further) from one's mind
-
8 profit
['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) fortjeneste; profit2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) gavn2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) tjene; profitere- profitably* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) fortjeneste; profit2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) gavn2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) tjene; profitere- profitably -
9 получать
•Several methods were used to arrive at an estimate of earth age.
•Van der Waals' equation is arrived at (or deduced, or derived) by assuming that...
•Additional resolution can be gained by using...
•You can substitute... and come up with a true equality.
•This value is found (or obtained) from the eigenvalue equation.
•To secure information on...
•Related equations can be worked out in the same way.
•From (A3) we have (or get, or obtain):...
II•The natural dyestuffs are derived from plants or animals.
•By drilling hundreds of holes they recovered 50,000 core samples.
•They were able to secure about a 20% yield of...
•Bromate may be formed from bromide electrolytically.
•The operating pulses could be derived (or obtained) from a contact breaker.
•A more uniform production of acetylene gas that can be had from the untreated calcium carbide...
•In that period, many antibiotics were isolated in pure form.
•Ammonium chloride is made (or prepared, or produced, or obtained) by absorbing ammonia in hydrochloric acid.
•The weight of... is derived from the ratio of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать
-
10 profit
'profit
1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) lucro, beneficio, ganancia2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) provecho
2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) ganar, sacar provecho; beneficiarse de- profitably
profit n beneficios / gananciastr['prɒfɪt]1 SMALLCOMMERCE/SMALL ganancia, beneficio2 formal use (advantage) provecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a profit sacar beneficios, tener gananciasto profit from something sacar provecho de algo, beneficiarse de algoto sell something at a profit vender algo con gananciaprofit and loss account cuenta de ganancias y pérdidasprofit ['prɑfət] vi: sacar provecho (de), beneficiarse (de)profit n1) advantage: provecho m, partido m, beneficio m2) gain: beneficio m, utilidad f, ganancia fto make a profit: sacar beneficiosadj.• ganancial adj.n.• ancheta s.f.• aprovechamiento s.m.• beneficio s.m.• comodidad s.f.• ganancia s.f.• granjería s.f.• logro s.m.• lucro s.m.• pro s.m.• provecho s.m.• usufructo s.m.• utilidad s.f.• ventaja s.f.v.• ganar v.• lucrarse v.• sacar provecho v.• servir a v.
I 'prɑːfət, 'prɒfɪtcount & mass nouna) (Busn, Econ) ganancias fpl, beneficios mpl, utilidades fpl (AmL)we made a profit of $2,000 — obtuvimos beneficios or (AmL tb) utilidades de $2.000
profit and loss account — cuenta f de pérdidas y ganancias; (before n)
profit margin — margen m de ganancias or de beneficios or (AmL tb) de utilidades
b) ( advantage) (no pl)
II
['prɒfɪt]to profit FROM something — sacar* provecho de algo, beneficiarse de algo
1. Na 32% rise in profits — un aumento del 32% en las ganancias or los beneficios
•
at a profit, to operate at a profit — ser rentable•
to make a profit — obtener ganancias or beneficiosthey made a profit of two million — obtuvieron unas ganancias or unos beneficios de dos millones
•
to make a profit on or out of sth — obtener beneficios de algo•
to show a profit — registrar beneficios or gananciasinterim 3., trading 2.•
to turn a profit — obtener ganancias or beneficios2) (fig) utilidad f, beneficio mI could see no profit in antagonizing them — no veía qué utilidad or beneficio tenía el enfadarles
•
to turn sth to (one's) profit — sacar provecho or beneficio de algo2. VI1) (financially) obtener ganancia, obtener beneficio2) (fig)•
to profit by or from sth — aprovecharse de algowe do not want to profit from someone else's misfortunes — no queremos aprovecharnos de las desgracias de otros
3.VT†4.CPDprofit and loss account N — cuenta f de pérdidas y ganancias
profit centre, profit center (US) N — centro m de beneficios
profit margin N — margen m de beneficios
profit motive N — afán m de lucro
profits tax N — (Brit) impuesto m de beneficios
profit warning N — advertencia f de beneficios
* * *
I ['prɑːfət, 'prɒfɪt]count & mass nouna) (Busn, Econ) ganancias fpl, beneficios mpl, utilidades fpl (AmL)we made a profit of $2,000 — obtuvimos beneficios or (AmL tb) utilidades de $2.000
profit and loss account — cuenta f de pérdidas y ganancias; (before n)
profit margin — margen m de ganancias or de beneficios or (AmL tb) de utilidades
b) ( advantage) (no pl)
II
to profit FROM something — sacar* provecho de algo, beneficiarse de algo
-
11 Gewinn
m; -(e)s, -e1. beim Spiel: winnings Pl.; Lotterie: prize; eine Million an Gewinnen ausschütten give away a million in prizes2. WIRTS. (Profit) profit; (Ertrag) yield, returns Pl.; (Erlös) proceeds Pl.; (Verdienst) earnings Pl.; reiner Gewinn net profit; Gewinn abwerfen oder bringen yield a profit; am Gewinn beteiligt sein have a share in the profits; Gewinn erzielen net ( oder make) a profit; mit Gewinn verkaufen / arbeiten sell / work at a profit; ein Gewinn bringendes Unternehmen a profitable business, a going concern3. fig. profit, gain; (Vorteil, Nutzen) advantage, benefit; (Bereicherung) improvement, enhancement; Gewinne bei einer Wahl: gains; Gewinn ziehen aus profit from; die Reise war ein Gewinn für mich I really profited from ( oder got a lot out of) the trip; sie ist ein großer Gewinn für unseren Verein she is a great addition to our organization* * *der Gewinn(Ertrag) profit; yield; gain; proceeds;(Kartenspiel) winnings;(Lotterie) prize;(Nutzen) benefit; advantage* * *Ge|wịnn [gə'vɪn]m -(e)s, -e1) (= Ertrag) profitGewinn abwerfen or bringen — to make a profit
aus etw Gewinn schlagen (inf) — to make a profit out of sth
etw mit Gewinn verkaufen — to sell sth at a profit
jedes Los ist ein Gewinn — every ticket a winner
er hat im Lotto einen Gewinn gehabt — he had a win on the lottery
3) no pl fig = Vorteil) gaindas ist ein großer Gewinn ( für mich) — I have gained a lot from this, that is of great benefit (to me)
ein Gewinn für die Abteilung — a valuable addition to the department
* * *der2) (profits or rewards: the spoils of war; the spoils of success.) spoils3) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) profit4) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) profit* * *Ge·winn<-[e]s, -e>[gəˈvɪn]m\Gewinn aus Sachanlagen income from real investments\Gewinn nach/vor Steuern profit after taxes/profit before taxes [or pre-tax profit[s pl]]anfallender/effektiver \Gewinn accruing/actual profitausgeschüttete \Gewinne distributed profitsnicht ausgewiesener \Gewinn undisclosed [or unpublished] profitentgangener \Gewinn lost profitsam \Gewinn beteiligt sein to have an interest [or a share] in the profits\Gewinn bringend profitable\Gewinn bringend investieren to invest one's money to good accountreiner \Gewinn net profitsteuerpflichtiger \Gewinn taxable profit\Gewinne abschöpfen to skim [or cream] off profits sep\Gewinn abwerfen to return [or yield] a profitmit \Gewinn arbeiten to operate at a profit\Gewinn aufweisen to show a profit\Gewinn bringen [o abwerfen] to make a profit\Gewinne mitnehmen to take profitsmit \Gewinn rechnen to look to profit\Gewinn verbuchen to register a profitetw mit \Gewinn verkaufen to sell sth at a profiteine Firma mit \Gewinn wirtschaften to manage a company profitablyeinen \Gewinn machen to win a prize; (beim Lotto/Wetten) to wineinen großen \Gewinn machen to win a lot/a big prizedie neue Spielerin ist ein großer \Gewinn für die Mannschaft the new player is a valuable addition to the team* * *der; Gewinn[e]s, Gewinne1) (Reinertrag) profit2) (Preis einer Lotterie) prize; (beim Wetten, Kartenspiel usw.) winnings pl.die Gewinne auslosen — draw the winners or winning numbers
3) (Nutzen) gain; profit4) (Sieg) win* * *eine Million an Gewinnen ausschütten give away a million in prizes2. WIRTSCH (Profit) profit; (Ertrag) yield, returns pl; (Erlös) proceeds pl; (Verdienst) earnings pl;reiner Gewinn net profit;bringen yield a profit;am Gewinn beteiligt sein have a share in the profits;Gewinn erzielen net ( oder make) a profit;mit Gewinn verkaufen/arbeiten sell/work at a profit;ein Gewinn bringendes Unternehmen a profitable business, a going concernGewinne bei einer Wahl: gains;Gewinn ziehen aus profit from;sie ist ein großer Gewinn für unseren Verein she is a great addition to our organization* * *der; Gewinn[e]s, Gewinne1) (Reinertrag) profit2) (Preis einer Lotterie) prize; (beim Wetten, Kartenspiel usw.) winnings pl.die Gewinne auslosen — draw the winners or winning numbers
3) (Nutzen) gain; profit4) (Sieg) win* * *-e m.advantage n.asset n.benefit n.gain n.prize n.profit n.yield n. -
12 profit
1. noun1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, derat a profit — mit Gewinn [verkaufen]
make a profit from or out of something — mit etwas Geld verdienen
make [a few pence] profit on something — [ein paar Pfennige] an etwas (Dat.) verdienen
profit-and-loss account — Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die
2) (advantage) Nutzen, der2. transitive verb3. intransitive verbit did not profit them in the end — es hat ihnen letzten Endes gar nichts gebracht
Phrasal Verbs:- academic.ru/120550/profit_by">profit by* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) der Gewinn2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) der Gewinn2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) profitieren- profitable- profitably* * *prof·it[ˈprɒfɪt, AM ˈprɑ:-]I. ngross/net \profit Brutto-/Reingewinn mpre-tax \profit Gewinn m vor Steuernto make a \profit Gewinn [o Profit] machen [o erzielen]to run at a \profit Gewinn abwerfento sell sth at a \profit etw mit Gewinn verkaufenthere's no \profit to be gained from these endless discussions diese endlosen Diskussionen führen zu nichtsII. vi1. (gain financially) profitieren, Gewinn machen2. (benefit) profitierento \profit enormously erheblich profitieren, großen Nutzen ziehenIII. vt▪ to \profit sb jdm nützlich sein [o nützen], jdm von Nutzen [o Vorteil] sein* * *['prɒfɪt]1. nthere's not much (of a) profit in this business — dieses Geschäft wirft kaum Gewinn or Profit ab
to make a profit ( out of or on sth) — (mit etw) einen Profit or Gewinn machen, (mit etw) ein Geschäft machen
the business is now running at a profit — das Geschäft wirft jetzt Gewinn or Profit ab, das Geschäft rentiert sich jetzt
I'm not doing it for profit — ich tue das nicht, um damit Geld zu verdienen
you might well learn something to your profit — Sie können etwas lernen, was Ihnen von Nutzen or Vorteil ist
2. vt (liter)nutzen, nützen (sb jdm), von Nutzen sein (sb für jdn)what does it profit a man if... — was nützt es dem Menschen, wenn...
3. vi(= gain) profitieren (by, from von), Nutzen or Gewinn ziehen (by, from aus)* * *A s1. (WIRTSCH meist pl) Gewinn m, Profit m:they made a profit of £3,000 on the deal sie machten bei dem Geschäft 3000 Pfund Gewinn;sell at a profit mit Gewinn verkaufen;yield a profit Gewinn abwerfen;profit and loss account Gewinn-u.-Verlust-Rechnung f;profit center (bes Br centre) Profitcenter n (Abteilung einer Firma, die für ihre Kosten und Gewinne selbst veantwortlich ist);profit margin Gewinnspanne f;profit maximation Gewinnmaximierung f;profit sharing Gewinnbeteiligung f;2. meist pla) Ertrag m, Erlös mb) Reinertrag m3. JUR Nutzung f, Früchte pl (aus Land)turn sth to profit aus etwas Nutzen ziehen;one’s profit zu seinem VorteilB v/i2. nutzen, nützen, vorteilhaft sein* * *1. noun1) (Commerc.) Gewinn, der; Profit, derat a profit — mit Gewinn [verkaufen]
make a profit from or out of something — mit etwas Geld verdienen
make [a few pence] profit on something — [ein paar Pfennige] an etwas (Dat.) verdienen
profit-and-loss account — Gewinn-und-Verlust-Rechnung, die
2) (advantage) Nutzen, der2. transitive verb 3. intransitive verbPhrasal Verbs:* * *n.Gewinn -e m.Nutzen - m.Profit m.Überschuss m. v.Nutzen bringen ausdr.profitieren v. -
13 profit
'profit 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) fortjeneste, gevinst, profitt2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) utbytte, gagn2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) tjene på, profittere på, ha fordel av- profitablyavanse--------gevinst--------profitt--------vinningIsubst. \/ˈprɒfɪt\/1) fortjeneste, avanse, overskudd, profitt2) gevinst, vinning, utbytte3) nytte, fordel, gagn, utbytteat a great profit med stor fortjeneste, med stort overskuddcrime for profit vinningsforbrytelsecut one's profit nøye seg med lavere fortjenestederive\/gain profit from dra\/ha nytte av, dra\/ha\/høste fordel av, ha utbytte avdo something for profit gjøre noe for fortjenestens\/pengenes skyld gjøre noe for egen vinnings skyldmake a profit gjøre en fortjeneste på• she made a clear profit of £1000make a profit on\/by tjene på, gjøre fortjeneste påmake large profits gi stor fortjeneste gi stort overskudd (be)run at a profit gå med overskuddyield a good profit gi stor fortjenesteIIverb \/ˈprɒfɪt\/1) være til gagn eller nytte (for), gagne, tjene2) hjelpeprofit by\/from dra\/ha nytte av, dra\/ha\/høste fordel av, ha utbytte av, ha glede av, nyte godt av, benytte seg av, utnytte profittere eller tjene påwhat shall it profit a man if... ( bibelsk) hva gagner det et menneske om... -
14 profit
I ['prɒfɪt]1) comm. profitto m.gross, net profit — profitto lordo, netto
to make o turn a profit ricavare un profitto (on da); to sell sth. at a profit vendere qcs. con profitto; to operate at a profit — lavorare in utile
2) fig. (benefit) vantaggio m., guadagno m.II 1. ['prɒfɪt]verbo transitivo lett. giovare a2.to profit by o from sth. — profittare di qcs
* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) profitto2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) beneficio2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) approfittare di, trarre profitto da- profitably* * *I ['prɒfɪt]1) comm. profitto m.gross, net profit — profitto lordo, netto
to make o turn a profit ricavare un profitto (on da); to sell sth. at a profit vendere qcs. con profitto; to operate at a profit — lavorare in utile
2) fig. (benefit) vantaggio m., guadagno m.II 1. ['prɒfɪt]verbo transitivo lett. giovare a2.to profit by o from sth. — profittare di qcs
-
15 profit
['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) dobiček2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) korist2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) imeti dobiček- profitably* * *I [prɔfit]nouneconomy dobiček, korist; (često plural) dohodek, skupiček, čisti dohodek; juridically donos (od zemlje); korist, prednostsmall profits quick returns — majhen, a takojšen dobičekto turn s.th. to profit — obrniti kaj sebi v pridII [prɔfit]1.intransitive verbimeti dobiček, narediti dobiček (by, from s čim); biti koristen;2.transitive verbkoristiti komu (čemu), izkoriščati kaj -
16 profit
['prɔfɪt] 1. nzysk m2. vito profit by/from ( fig) — odnosić (odnieść perf) korzyść or korzyści z +gen, mieć pożytek z +gen
to make a profit — osiągać (osiągnąć perf) zysk, zarabiać (zarobić perf)
to sell (sth) at a profit — sprzedawać (sprzedać perf) (coś) z zyskiem
* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) zysk2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) pożytek2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) czerpać zysk/korzyści, zarabiać- profitably -
17 profit
['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) hagnaður2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) ávinningur2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) hagnast á- profitably -
18 profit
profit, haszon to profit: tanul, haszna van, hasznára válik, hasznot húz* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) haszon2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) előny2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) hasznot húz vmiből- profitably -
19 profit
['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) lucro2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) proveito2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) lucrar- profitably* * *prof.it[pr'ɔfit] n 1 lucro, ganho, rendimento. they made a profit on it / obtiveram lucro disto. 2 proveito, vantagem, benefício, bem. it’s for your own profit / é para seu próprio bem. • vt+vi 1 aproveitar, tirar proveito de. he profited by an opportunity / ele se aproveitou de uma oportunidade. 2 lucrar, ganhar. 3 beneficiar, favorecer. my teachings profited him / meus ensinamentos lhe foram proveitosos. 4 ser vantajoso ou lucrativo. at a profit of com um lucro de. -
20 profit
n. kâr, kazanç, getiri, çıkar, menfaat, fayda————————v. yaramak, yararı olmak, yararlanmak, kâr getirmek, kâr etmek* * *1. kar 2. kar et (v.) 3. kar (n.)* * *['profit] 1. noun1) (money which is gained in business etc, eg from selling something for more than one paid for it: I made a profit of $8,000 on my house; He sold it at a huge profit.) kâr, kazanç2) (advantage; benefit: A great deal of profit can be had from travelling abroad.) yarar, fayda2. verb((with from or by) to gain profit(s) from: The business profited from its exports; He profited by his opponent's mistakes.) kâr etmek; yararlanmak- profitably
См. также в других словарях:
How Can I Keep from Singing? — (also known by its incipit My Life Flows On in Endless Song ) is a Christian hymn with music written by American Baptist minister Robert Wadsworth Lowry. The song is frequently, though erroneously, cited as a traditional Quaker hymn. The original … Wikipedia
CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress … Wikipedia
from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… … Dictionary of contemporary English
Can Duoc District — Cần Đước District Country Vietnam Region Mekong Delta … Wikipedia
from — strong preposition 1 starting at a particular place, position, or condition: How do you get from here to Colchester? | running from one side of the building to the other | The hotel is on the main road from Caernarfon. | dropped from a height of… … Longman dictionary of contemporary English
can — can1 [ weak kən, strong kæn ] modal verb *** Can is usually followed by an infinitive without to : I can speak French. Sometimes it is used without a following infinitive: Come and help us, if you can. Can does not change its form, so the third… … Usage of the words and phrases in modern English
can — I strong UK [kæn] / US weak UK [kən] / US modal verb *** Summary: Can is usually followed by an infinitive without to : I can speak French. Sometimes it is used without a following infinitive: Come and help us, if you can. Can does not change its … English dictionary
from — [[t]frəm, STRONG frɒm, AM frʌm[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, from is used in phrasal verbs such as date from and grow away from .) 1) PREP If something comes from a particular person or thing, or if you get something from them,… … English dictionary
can */*/*/ — weak [kən] , strong [kæn] modal verb I summary: ■ Can is usually followed by an infinitive without ‘to : I can speak French. Sometimes it is used without a following infinitive: Come and help us, if you can. ■ Can has no participles and no… … Dictionary for writing and speaking English
From the beginnings to Avicenna — Jean Jolivet INTRODUCTION Arabic philosophy began at the turn of the second and third centuries of the Hegira, roughly the ninth and tenth centuries AD. The place and the time are important. It was in 133/750 that the ‘Abbāssid dynasty came to… … History of philosophy
Can't Take That Away (Mariah's Theme) — Single by Mariah Carey from the album Rainbow R … Wikipedia
